Ergens in 2019 verscheen er een idee in mijn gedachten....en kinderboek over de Hindoe feestdag 'Navratri'. Hoe dit boek tot stand zou komen en wanneer wist ik op dat moment nog niet, maar toch bleef het boek in mijn bij gedachten ronddwalen.
Tijdens een netwerkbijeenkomst van Surinamese Creatives kwam ik Patienta Assen tegen, een docent met een passie voor boeken en schrijven. Het klikte tussen ons en we hielden contact. Op een gegeven moment kwam mijn idee voor het Navratri boek ter sprake en daar begon onze reis naar het uitgeven van een eigen kinderboek.
Patienta zou als schrijfster de tekst onder handen nemen en ik zou zorgen voor de illustraties en vormgeving. Vervolgens heb ik het boek ook in eigen beheer uitgegeven. Dit mooie boek is inmiddels te koop op deze website.
Het resultaat was het boek "Devyani en Shivan vieren Navratri".
Wat is Navratri?
Tijdens Navratri staan Hindoestanen 9 nachten lang stil bij negen verschillende aspecten van de moedergodin Durga ook wel bekend onder de namen Parvati of Shakti. In het boek worden de verschillende aspecten beschreven in dichtvorm met daarbij een illustratie van de betreffende godin.
Over mijn interpretatie van de godinnen
Traditioneel worden Hindoe-godinnen vaak afgebeeld als vrouwen met lichte huidskleur, zittend op een dier en met meerdere armen die verschillende voorwerpen vasthouden. Elk object heeft daarbij een symbolische betekenis.
In dit boek heb ik ervoor gekozen om, afgezien van de eerste illustratie van Durga, van dit traditionele beeld af te stappen. Mijn interpretatie van deze heilige periode legt de nadruk op de vrouwelijke/Shakti-energie, die in alle vrouwen aanwezig is. Ik wilde de godinnen daarom uitbeelden als ‘normale’ Indiase/Hindoe-vrouwen, met verschillende huidskleuren, houdingen en poses, terwijl hun kracht en essentie behouden blijft.
Scroll verder om de negen godinnen te ontdekken en te zien hoe hun energie, kracht en betekenis door mijn illustraties tot leven komen. Iedere afbeelding wordt gevolgd door een korte toelichting waarin ik vertel waarom ik de godin op deze manier heb uitgebeeld en welke boodschap zij voor mij draagt.
De godinnen en hun betekenis voor mij
Interview Iedereen Verlicht
Navratri is voor mij niet alleen een traditie, maar een persoonlijke reis van verbinding, groei en bewustzijn. In dit interview vertel ik meer over mijn boek, de illustraties en mijn eigen ervaringen met deze bijzondere periode.
Navratri voorleesboek bestellen
Wil je de volledige reis van de godinnen zelf ervaren en het boek in handen hebben? Je kunt het nu bestellen en de illustraties, verhalen en betekenis van Navratri ontdekken in je eigen tempo. Is het boek uitverkocht? Dan kun je op de productpagina je e-mailadres achterlaten. Je ontvangt dan bericht zodra het boek weer beschikbaar is.
"Devyani en Shivan vieren Navratri" is een kinderboek met 30 pagina's, waaronder 12 gedichten geschreven door Patienta Assen en 14 kleurrijke illustraties van mij.
Een must have voor iedereen die meer wil weten over één van de mooiste Hindoe feestdagen en de belangrijkste Shakti's (godinnen ) in het Hindoeïsme.
Aan de hand van de gedichten en de illustraties in het boek maken we samen met Devyani en Shivan kennis met dit feest en de verschillende godinnen die daar onderdeel van uitmaken.
Het is mogelijk het boek in één keer te lezen, maar het is ook mogelijk om de verschillende gedichten los van elkaar te lezen.
Dit boek is in het Nederlands geschreven. Er zijn wel een aantal Hindoe/Sanskriet woorden verwerkt in het boek, maar de vertaling hiervan wordt in de tekst gegeven. Op deze manier is dit boek niet alleen toegankelijk voor Hindoestanen, maar ook voor mensen/kinderen met een niet-Hindoestaanse achtergrond.
Meer achtergrondinformatie over dit boek en de illustraties kun je vinden op deze pagina.
KENMERKEN BOEK
- Formaat: A4
- Pagina's: 30
- Omslag: hardcover
- Papiersoort binnenwerk: 200 g/m2 houtvrij MC halfmat
- Taal: Nederlands
LEVERTIJD: Max. 5 werkdagen
RETOURNEREN & ANNULEREN: Het boek kan binnen 14 dagen na levering worden geruild of geretourneerd. Je draagt zelf de retourkosten. Ga hiervoor naar de "Ruil & Retour" pagina.
OVERIGE VERKOOPPUNTEN
Is het boek uitverkocht of woon je in België? Shop het boek dan bij de volgende (web)shops:
- Aiko's Boeken - Rotterdam
- Bijlmer Bookstore - Amsterdam
- Bahia - België
- SMRTI Books - Leidschendam
Reactie plaatsen
Reacties